Словарь игрока PUBG Mobile: сленг от А до Я
· Редакция «Гид по ПАБГ» · Режимы
Сленг PUBG Mobile — это короткие слова, которыми игроки обмениваются в чате и голосовой связи, когда на длинные объяснения нет времени. «Нокнул», «пушим», «рес», «дроп», «кемпер», «ротация» — за каждым стоит конкретное действие или ситуация в матче. В этом словаре собраны самые частые слова: термины в тексте разбиты по темам, а ниже, в вопросах и ответах, — ещё несколько выражений, которые часто вызывают вопросы у новичков.
Матч и режимы
Соло, дуо, сквад
Форматы классического режима: в одиночку, вдвоём и отрядом до четырёх человек. «Сквад» — переделанное английское слово, означающее отряд. «Сквадной» — тот, кто обычно играет в отряде.
Рандом
Случайные напарники, которых игра подбирает, если вы не собрали отряд из друзей. «Играть с рандомом» — значит идти в матч с незнакомыми людьми. Часто звучит с иронией.
ТПП и ФПП
Режимы камеры. ТПП — вид от третьего лица, когда персонаж виден со спины и можно заглядывать за углы. ФПП — вид от первого лица, где обзор ограничен глазами персонажа.
Топ-1 и чикен
Победа в матче. «Чикен» — сокращение от фразы, которая появляется на экране после победы: Winner Winner Chicken Dinner. «Взять чикен» означает выиграть.
Рейт и ранкед
Рейтинговые матчи, где за результат начисляются очки ранга. Противоположность — обычная, нерейтинговая классика.
Высадка и карта
Дроп
У слова два значения. Первое — место высадки: «где дропаемся?» значит «куда прыгаем?». Второе — сокращение от «аирдроп», ящика с редким лутом.
Горячая точка
Место, куда прыгает много игроков: там много лута и бой начинается сразу. Противоположность — тихая точка, где можно спокойно собраться.
Синька, синяя
Синяя зона за пределами безопасного круга. «Синька догоняет» — пора бежать к кругу.
Белый круг, зона
Следующая безопасная область. «Нас не в зону» значит, что круг появился далеко и придётся переходить.
Краснуха
Красная зона — участок, по которому идёт бомбардировка. Внутри нужно спрятаться в здании и переждать.
Ротация
Перемещение отряда или игрока к новой позиции вслед за кругом. «Ротируемся» — меняем позицию по плану.
Лут и экипировка
Лут, лутаться
Всё, что можно подобрать на карте. «Лутаться» — обыскивать дома и собирать предметы. «Лутер» — тот, кто любит и умеет быстро собирать экипировку.
Тройка, двойка
Уровень шлема, бронежилета или рюкзака. «Тройка» — предмет третьего уровня, «двойка» — второго. «Шлем три» — шлем третьего уровня.
Обвесы
Модули на оружие: прицелы, глушители, компенсаторы, рукоятки, магазины и приклады. Подробно — в справке об обвесах.
Коллиматор, голо, иксы
Прицелы. Коллиматор и голографический прицел — для ближнего и среднего боя. «Иксы» — прицелы с увеличением: «четыре икса» — прицел с четырёхкратным увеличением.
Эмка, калаш, кар, авм
Прозвища оружия: «эмка» — M416, «калаш» — AKM, «кар» — Kar98k, «авм» — AWM. Как выбрать оружие, мы рассказали в справке о лучшем оружии.
Смок, флешка, молик
Гранаты: дымовая шашка, светошумовая граната и коктейль Молотова.
Энергос, хилка
«Энергос» — энергетик, «хилка» — любой предмет лечения, чаще аптечка.
Бой
Нок, нокнуть
Сбить соперника в дуо или отряде так, что он не выбыл, а ползает и ждёт помощи. «Нокнул одного» — сбил одного соперника.
Рес, поднять
Поднять сбитого напарника. «Подними меня» и «дай рес» значат одно и то же.
Добить, фраг
Окончательно вывести соперника из игры. «Фраг» — убийство, «фраги» — их количество за матч.
Пуш, пушить
Атака на позицию соперника. «Пушим дом» — идём штурмовать дом. Обратное — держать позицию.
Кемпер, кемпить
Игрок, который засел в укрытии и ждёт, пока соперник подойдёт сам. Часто звучит с упрёком, хотя в финале это нормальная тактика.
Хед, хедшот
Попадание в голову. Самое опасное попадание: оно снимает больше всего здоровья.
Спрей
Длинная очередь с контролем отдачи. «Держать спрей» — удерживать прицел на цели во время очереди.
Пик, пикать
Выглянуть из-за укрытия, чтобы выстрелить или осмотреться. В PUBG Mobile для этого есть кнопки наклона влево и вправо.
Флик
Резкий доворот прицела на цель и мгновенный выстрел. Чаще всего так говорят о попадании из снайперской винтовки, когда соперник появился внезапно.
Префаер
Стрельба по месту, где соперник вот-вот появится: за угол, в дверной проём или по краю укрытия. Помогает выиграть доли секунды.
Бейт
Приманка. Один игрок отвлекает соперника на себя, пока остальные заходят с фланга. Иногда так называют и брошенный лут, вокруг которого ждёт засада.
Фланг, зайти с фланга
Сторона позиции соперника, откуда он не ждёт атаки. «Захожу с фланга» значит, что игрок обходит укрытие сбоку, пока напарники держат внимание спереди.
Третья сторона
Соперник, который вмешивается в чужую перестрелку и добивает ослабленных. Отсюда совет не лезть в чужой бой сразу, а дождаться его конца.
Общение и сервис
Килфид
Лента событий в углу экрана: кто кого сбил и из чего. По ней можно понять, где идут бои.
Колл, коллить
Короткое сообщение в голосовой связи о том, где соперник и что он делает. «Коллю: двое за камнем на юге» — пример хорошего колла: направление, количество, укрытие.
Лобби
Все игроки матча, а также экран ожидания перед стартом. «Сильное лобби» означает, что соперники попались опытные.
Метка
Отметка на карте или на местности для напарников. «Ставь метку» — покажи, куда идём.
UC и Royale Pass
UC — внутриигровая валюта PUBG Mobile. Royale Pass, или «рояль пасс», — сезонный пропуск с наградами за задания.
Ранги
Ступени рейтинга: Бронза, Серебро, Золото, Платина, Алмаз, Корона, Ас и Завоеватель. Самый высокий ранг игроки часто называют по-английски — Конкерор.
Новичкам, которые только знакомятся с игрой, советуем начать с гайда как играть в PUBG Mobile новичку, а обзор всех форматов собран в справке о режимах игры.
Коротко о главном
Что значит «нокнуть» в PUBG Mobile?
Сбить соперника в дуо или отряде так, что он ползает и ждёт, пока напарник его поднимет. В соло нокаута нет: сбитый игрок сразу выбывает.
Чем «нок» отличается от «килла»?
Нок — соперник сбит, но ещё может вернуться в бой, если его поднимут. Килл — соперник окончательно выбыл из матча.
Что такое «дроп» в PUBG Mobile?
Либо место высадки, либо аирдроп — ящик с редким оружием и экипировкой, который сбрасывают с самолёта во время матча.
Кто такой кемпер?
Игрок, который сидит в укрытии и ждёт, пока соперники придут к нему. В финальных кругах так поступают почти все, поэтому слово не всегда обидное.
Что значит «пушить»?
Атаковать позицию соперника: идти на штурм дома, холма или укрытия, а не ждать.
Что такое «ротация»?
Перемещение к новой позиции вслед за кругом. Хорошая ротация — та, что продумана заранее и проходит по укрытиям.
Что значит «синька»?
Так игроки называют синюю зону, которая сжимается к безопасному кругу и отнимает здоровье у тех, кто снаружи.
Что такое «краснуха»?
Красная зона — участок карты, по которому идёт бомбардировка. В ней нужно спрятаться в здании.
Что значит «тройка» или «шлем три»?
Предмет третьего уровня: шлем, бронежилет или рюкзак. Это самый высокий уровень брони и вместимости.
Что такое «рес»?
Подъём сбитого напарника. «Дай рес» — просьба поднять.
Что значит «чикен»?
Победа в матче. Слово пришло из фразы, которая появляется на экране у победителя.
Что такое ТПП и ФПП?
Режимы камеры: от третьего лица, когда персонаж виден со спины, и от первого лица, когда обзор ограничен его глазами.
Кто такой «рандом»?
Случайный напарник, которого подобрала игра. «Играть с рандомом» — идти в матч без своей команды.
Что значит «третья сторона»?
Соперник, который вмешивается в чужую перестрелку и добивает ослабленных игроков.
Что такое «килфид»?
Лента в углу экрана, где показано, кто кого сбил. По ней удобно понимать, где сейчас идут бои.
Что такое UC?
Внутриигровая валюта PUBG Mobile. Её тратят на косметические предметы и сезонный пропуск.
Что такое Royale Pass?
Сезонный пропуск: за выполнение заданий в течение сезона игрок получает награды.
Какие ранги есть в PUBG Mobile?
Бронза, Серебро, Золото, Платина, Алмаз, Корона, Ас и Завоеватель — от низшего к высшему.
Что значит «пикать»?
Выглядывать из-за укрытия, чтобы выстрелить или осмотреться. Для этого в игре есть кнопки наклона.
Что такое «эмка»?
Прозвище штурмовой винтовки M416 — одной из самых популярных в игре.
Что значит «энергос»?
Энергетик. Он заполняет шкалу бонуса, который понемногу восстанавливает здоровье.
Что такое «горячая точка»?
Место высадки, куда прыгает много игроков: лута много, но и бой начинается сразу.
Оставить комментарий